Este tipo de ceremonia, también conocida como ceremonia civil, solo la realiza un juez y está disponible los siete días de la semana, excepto los días festivos mexicanos. Aunque los matrimonios civiles celebrados en México son legales en México, debes legalizar tu matrimonio en tu tribunal local si quieres que sea reconocido como legal en tu país de nacimiento o residencia. Para ello, registre su certificado de matrimonio en el ayuntamiento de su localidad. Si lo desea, se pueden combinar ceremonias legales y religiosas. Este servicio se realiza en español y traducido al inglés por un miembro de nuestro equipo de bodas.

Requisitos para una Ceremonia Legal en México

• Pasaporte válido | Los pasaportes son necesarios para ingresar a México y son obligatorios para realizar una boda legal. Los pasaportes deben presentarse al equipo de bodas en el lugar en el momento de la consulta de boda.
• Tarjeta de turista | Estos se proporcionan en el avión antes de su llegada al Aeropuerto Internacional de Cancún. Los nombres en la tarjeta de turista y en el pasaporte DEBEN ser los mismos.
• Estancia avanzada en hotel | Los novios deberán llegar a su hotel tres días hábiles antes de la fecha legal de la ceremonia nupcial para realizar los análisis de sangre y tramitar los documentos necesarios. Los sábados y domingos no se consideran días laborables.
• Formulario de ceremonia civil | Se debe completar un formulario de ceremonia civil, disponible a través de su diseñador de bodas, indicando el nombre, edad, nacionalidad, domicilio y ocupación del testigo.
• Novio divorciado | Si el novio está divorciado, no se necesita documentación adicional.
• Novia divorciada | La novia debe estar divorciada durante al menos un año para poder volver a casarse. Si la novia está divorciada y su pasaporte está a su nombre de soltera, no se necesita documentación adicional. Si la novia está divorciada y su pasaporte está a nombre de su exmarido, deberá presentar su acta de nacimiento y acta de divorcio traducidas al español por traductor oficial y con apostilla. El sello de apostilla es necesario a la hora de expedir un documento de un país a otro con fines legales. Para obtener información sobre cómo obtener el sello de apostilla, comuníquese con la Oficina del Secretario de Estado o visite: http://travel.state.gov/law/judicial/judicial_2545.html.
• Certificados de boda | El Departamento de Estado de los Estados Unidos exige que todos los certificados de boda de ceremonias realizadas en el Caribe, incluido México, tengan el sello de apostilla. Este trámite lo puede realizar nuestro departamento de bodas por un cargo adicional de $250 USD. Al solicitar este servicio, recibe una copia adicional de su certificado de boda, el sello de apostilla, traducción al inglés y entrega por FedEx a su domicilio, generalmente dentro de los 60 días posteriores a la ceremonia.
• Ex cónyuge fallecido | Se requiere una copia del certificado de defunción si el ex cónyuge del novio o la novia ha fallecido.
• Certificado sanitario | Las leyes mexicanas exigen un certificado de salud para todas las ceremonias de boda legales. Se realizan análisis de sangre para determinar el tipo de sangre, el estado del VIH y el estado de las ETS. Las pruebas deben realizarse en el resort y los resultados están listos en 24 horas. El costo aproximado es de $279 USD por pareja a menos que se indique como una inclusión en su paquete de boda.
• Testigos | Las ceremonias de boda legales requieren cuatro testigos. El hotel puede proporcionar testigos sin coste adicional. Si la pareja de novios proporciona sus propios testigos, se necesita lo siguiente de cada testigo:
  • Pasaporte o licencia de conducir vigente
  • Tarjeta de turista
  • Los testigos deben llegar al hotel tres días hábiles antes de la fecha de la ceremonia legal de la boda para poder completar el proceso de documentación legal y estar presentes durante la reunión in situ con el equipo de la boda.
  • Los testigos deben tener al menos 18 años de edad al momento de la ceremonia.

Requisitos de matrimonio para la ceremonia católica

• Los novios deberán visitar personalmente su parroquia y presentar:
• Acta de bautismo actualizada.
• Certificado de primera comunión (opcional)
• Certificado de confirmación (opcional)
• Cuatro testigos que los novios conocen desde hace al menos tres años. El precio es de $20 por testigo.
• Fotografías recientes tamaño pasaporte de los novios.
• Carta de autorización, o carta de traslado, de su obispo para celebrar su matrimonio en otra diócesis fuera de su área de origen.
• Los novios deben participar en su curso parroquial de bodas prematrimoniales, o lecciones pre-caná, y solicitar una carta que certifique la finalización del curso.

Cuando se cumplan todos los requisitos, su parroquia le proporcionará una carta autorizando la celebración de la boda fuera de su jurisdicción parroquial y certificada por su arquidiócesis. Esta carta debe indicar el nombre completo de la parroquia y del sacerdote que permite la celebración de la boda. Se aplica una tarifa de donación a la Iglesia Católica de $600 USD y debe pagarse por adelantado a través de su diseñador de bodas.

Si desea que su sacerdote católico lo case, debemos recibir el celebret, o carta de credencial de sacerdote católico, para poder verificar la certificación. Aún se aplica una tarifa de donación de $600 USD.

Envíe estos documentos escaneados por correo electrónico a nuestra parroquia local:

• igdelcarmen@gmail.com
• jbordons@legionaries.org

O por FedEx 60 días antes de la fecha de su boda para:

Carmit Rocha
Parroquia de Nuestra Señora del Carmen
15 Avenida / 12 Calle Norte y 12 Norte Bis s/n
Centro Colonia, Playa del Carmen
Quintana Roo, México
CP 77710 +52 (984) 87-30-188

Por favor incluya en el paquete:

• Una copia original del acta de bautismo de los novios.
• Una copia original del certificado de confirmación tanto de los novios como de los novios.
• Cuatro fotografías recientes, tamaño pasaporte, de los novios.

Para confirmar la fecha y hora de la boda, se requiere un depósito no reembolsable de $200.

Este tipo de ceremonia, también conocida como ceremonia civil, se puede solicitar los siete días de la semana, excepto los días festivos en Jamaica. A diferencia de México, los matrimonios civiles en Jamaica los realiza un ministro no confesional y se consideran legales en Jamaica. Sin embargo, debe legalizar su matrimonio en el tribunal local si desea que sea reconocido como legal en su país de nacimiento o residencia. Todas las parejas de novios que celebren una ceremonia de boda civil recibirán dos documentos diferentes después de la ceremonia de boda:

• Copia certificada de la licencia de matrimonio | Este documento se recibe inmediatamente después de la ceremonia pero no es el certificado de matrimonio oficial. Se puede utilizar para cambiar datos de seguridad social, cuentas bancarias, testamentos vitales, pólizas de seguro, tarjetas de crédito, licencias de conducir, seguros de automóviles, hipotecas, documentos del Servicio de Impuestos Internos, información de pasaportes y registro de votantes.
• Certificado de matrimonio | Este documento se envía por correo a los novios a través de FedEx aproximadamente 14 días después de la ceremonia nupcial y debe usarse para registrar el matrimonio en un tribunal local.
  

Requisitos para una ceremonia legal en Jamaica

• Certificado de nacimiento | Jamaica exige la presentación de copias certificadas de los certificados de nacimiento de los novios. Si el nombre del padre de la novia o del novio no aparece en el certificado, se debe incluir una explicación con los documentos.
• Pasaporte válido | Se requieren copias certificadas de los pasaportes de los novios para tramitar la licencia de matrimonio. Los pasaportes son necesarios para ingresar a Jamaica y también son obligatorios para celebrar una boda legal. Los pasaportes deben presentarse al coordinador de bodas en el lugar al momento de la consulta de boda.
• Decreto de divorcio | De corresponder, se requiere copia certificada de la sentencia de divorcio. Si la novia está divorciada y ha vuelto a usar su apellido de soltera, un documento oficial debe demostrar el cambio.
• Certificado de defunción | Si corresponde, se requiere una copia certificada del acta de defunción del ex cónyuge del novio o la novia.
• Formulario de inscripción de boda civil | Se requiere un formulario de registro de boda civil completo. Esto será proporcionado por el diseñador de su boda e indicará los nombres, edades, nacionalidades, domicilios y ocupaciones de los testigos. Las ceremonias de boda legales requieren dos testigos de al menos 18 años de edad o más. El hotel puede proporcionar testigos sin coste adicional.
• Estancia avanzada en hotel | Los novios deben llegar a su hotel tres días hábiles antes de su ceremonia legal de boda para completar el procesamiento de documentos. Los sábados y domingos no se consideran días laborables.
  

Requisitos de documentación

• Los documentos anteriores deben enviarse por mensajería DHL al diseñador de bodas del hotel al menos 45 días antes de la llegada. Aún se requieren copias físicas en el hotel.
• Los documentos en cualquier idioma que no sea el inglés deben traducirse y las traducciones certificadas.
• Se debe proporcionar una copia certificada de cualquier documento de cambio de nombre, si corresponde.
• Los ciudadanos italianos deben notificar a su embajada y enviar una copia certificada de su certificado de matrimonio a su embajada para ser legalizada y traducida.
• Los canadienses franceses necesitan una copia traducida ante notario de todos los documentos y una fotocopia de los documentos franceses originales.
• No se requieren análisis de sangre.

Al llegar al resort para el evento de su boda, se realizan consultas de boda con cada pareja. Estas reuniones suelen tener lugar por la mañana, de lunes a sábado, al día siguiente de la llegada.

En República Dominicana este tipo de ceremonia sólo la realiza un juez. Se requiere una apostilla para legalizar su matrimonio en su país de nacimiento o residencia. Para ello, registre su certificado de matrimonio en el ayuntamiento de su localidad. Si lo desea, se pueden combinar ceremonias legales y religiosas. Este servicio se realiza en español y traducido al inglés por un miembro de nuestro equipo de bodas.

Requisitos para una Ceremonia Legal en República Dominicana

• Se requiere un pasaporte válido.
• Las actas de nacimiento originales de los novios, proporcionadas por su país de residencia.
• Declaraciones de soltería proporcionadas por la Oficina del Consulado Dominicano en el país o estado en el que reside actualmente.
• Se deberán presentar traducciones al español realizadas por un traductor oficial de todos los documentos, cada uno con un sello de apostilla.
• El sello de apostilla es necesario a la hora de expedir un documento de un país a otro con fines legales. Para obtener información sobre cómo obtener el sello de apostilla, comuníquese con la Oficina del Secretario de Estado o visite: http://travel.state.gov/law/judicial/judicial_2545.html
• Dos testigos deberán llegar tres días hábiles antes de la ceremonia. Los testigos deben tener 18 años o más. El hotel puede proporcionar testigos sin coste adicional. Tenga en cuenta que los familiares directos no pueden ser testigos.
• La novia, el novio y los testigos deben estar presentes durante la reunión presencial con el coordinador de bodas.
• Las parejas que requieren un estado matrimonial de bienes no compartidos deben traer su propio acuerdo prenupcial. Deberá estar apostillado o legalizado para países no incluidos en el Convenio de La Haya.
• Una vez que se lleve a cabo la ceremonia, el equipo de bodas en el lugar enviará el certificado de matrimonio 30 días después de la boda.
• Para las parejas canadienses, los certificados de nacimiento y los certificados de soltería deben legalizarse en su Consulado de República Dominicana.
• Los días festivos nacionales y los domingos no están disponibles para bodas legales.

El equipo de bodas en el lugar debe confirmar la disponibilidad de la ceremonia con al menos 90 días de anticipación. Para poder tramitar una ceremonia de boda, se requiere recibir copias escaneadas de todos los trámites mencionados anteriormente con al menos 60 días de anticipación. Las bodas entre personas del mismo sexo no están disponibles en la República Dominicana.